Stundenplan SoSe2009: English-Speaking Cultures / Englisch, B.A.

Stundenplan Generator SoSe2009

Vorlesungsbeginn für das Semester ist der 06.04.09, Vorlesungsende der 10.07.09.

Bitte wählen sie in der ersten Spalte ihre Vorlesungen. Mittels des Knopfes "Stundenplan generieren" am Ende wird ihr persönlicher Stundenplan generiert.


LEHRVERANSTALTUNGEN DES 1. JAHRES

Basismodul 10-76-2-101:
Englischsprachige Literaturwissenschaft
Pflichtmodul: H, N, HGy, NGy
ECTS: 8 (4 ECTS/Semester)
AuswahlVAKTitel der VeranstaltungDozent/In
10-76-2-101-2a

Introduction to English Literatures
Part II
V 2 SWS bis zum 28.04.09 Di von 13:15 - 14:45 GW2 Hörsaal (B2890),
ab 12.05.09 Di von 13:15 - 14:45 GW2 Hörsaal (B2890)

 Watson, Ian
10-76-2-101-2b

Introduction to English Literatures
Part II
S 2 SWS Di von 13:15 - 14:45 SFG Veranstaltungsraum (2020)

 Cetin, Öcal
10-76-2-101-2c

Introduction to English Literatures
Part II
S 2 SWS Di von 15:15 - 16:45 SFG Veranstaltungsraum (0140)

 Cetin, Öcal
10-76-2-101-2d

Introduction to English Literatures
Part II
S 2 SWS Di von 19:15 - 20:45 GW2 B1170

 Cetin, Öcal


Basismodul 10-76-2-102:
Englische Sprachwissenschaft
Pflichtmodul: H, N, HGy, NGy
ECTS: 8 (4 ECTS/Semester)
AuswahlVAKTitel der VeranstaltungDozent/In
10-76-2-102-2

Introduction to English Linguistics
Part II: Emperical Methods
T 2 SWS bis zum 13.04.09 Mo von 15:15 - 16:45 GW2 B1410,
vom 20.04.09 - 27.04.09 Mo von 15:15 - 16:45 GW2 Großer Studierraum (B3009),
am Mo, 04.05.09 von 15:15 - 16:45 GW2 B1410,
ab 08.05.09 Fr von 12:00 - 13:00 GW2 Hörsaal (B2880),
ab 11.05.09 Mo von 15:15 - 16:45 GW2 Großer Studierraum (B3009)

 Stefanowitsch, Anatol
Frermann, Lea T
Graf, Nicolas T
Meyer, Christina T
Pahl, Miriam T
Schindler, Birte T
Özcan, Mehmet Fatih T


Basismodul 10-76-2-103:
Sprach- und Kulturgeschichte der englischsprachigen Welt
Pflichtmodul: H, N, HGy
ECTS: 8 (4 ECTS/Semester)
AuswahlVAKTitel der VeranstaltungDozent/In
10-76-2-103-2a

Key Moments in the Linguistic History of the English Speaking World
S 2 SWS Do von 13:15 - 14:45 GW2 Großer Studierraum (B3009)

 Du Bois, Inke
10-76-2-103-2b

Key Moments in the Linguistic History of the English Speaking World
S 2 SWS Do von 17:00 - 19:00 GW1 B0080

 Du Bois, Inke


Sprachpraktisches Basismodul 10-76-2-105:
University Language Skills II
Pflichtmodul: H, N, HGy, NGy
ECTS: 6 (3 ECTS/Semester)
AuswahlVAKTitel der VeranstaltungDozent/In
10-76-2-105-2a

University Language Skills 2a
Ü 2 SWS Di von 15:00 - 17:00 GW2 FZHB Selbstlernzentrum (A3060)

 Sutherland, Janet Lynn
10-76-2-105-2b

University Language Skills 2b
Ü 2 SWS Fr von 13:00 - 15:00 GW2 FZHB Selbstlernzentrum (A3060)

 Sutherland, Janet Lynn
10-76-2-105-2c

University Language Skills 2c
Ü 2 SWS Fr von 08:00 - 10:00 GW2 FZHB (A4240)

 Schrauf, Nancy [LB]
10-76-2-105-2d

University Language Skills 2d
Ü 2 SWS n. V.,
Di von 08:00 - 10:00 GW2 CIP-Raum FZHB (A4170)

 Dawton, Richard [LB]
10-76-2-105-2e

University Language Skills 2e
Ü 2 SWS n. V.,
Mo von 10:00 - 12:00 GW2 CIP-Raum FZHB (A4170)

 Parks, Margaret
10-76-2-105-2f

University Language Skills 2f
Ü 2 SWS Mo von 13:00 - 15:00 GW2 CIP-Raum FZHB (A4170)

 Parks, Margaret
10-76-2-105-2g

University Language Skills 2g
Ü 2 SWS Do von 08:00 - 09:30 GW2 FZHB (A4190)

 Hyde, Robert [LB]
10-76-2-105-2h

University Language Skills 2h
Ü 2 SWS Di von 19:00 - 21:00 SFG Sitzungszimmer (1060)

 Hyde, Robert [LB]
10-76-2-105-2i

University Language Skills 2i
Ü 2 SWS n. V.,
n. V.

 N. , N.


LEHRVERANSTALTUNGEN DES 2. JAHRES

Vertiefungsmodul 10-76-4-200:
Englischsprachige Kulturen im Vergleich/Cultures in Contrast
Pflichtmodul: H, HGy
ECTS: 8 (4 ECTS/Semester)
AuswahlVAKTitel der VeranstaltungDozent/In
10-76-4-200-2a

The Linguistics of Text
S 2 SWS Do von 15:15 - 16:45 IW3 0390

 Tenbrink, Thora
10-76-4-200-2b

Literary Writing 2
S 2 SWS Mo von 10:15 - 11:45 GW2 B1580
T            Mo von 10:00 - 12:00

 Watson, Ian
Hansen, Christopher
10-76-4-200-2c

Canadian Playwrights
S 2 SWS Do von 15:15 - 16:45 GW2 Filmraum (A4020)

 Schaffeld, Norbert
10-76-4-200-2d

The Bilingual Mind
S 2 SWS Mo von 10:15 - 11:45 CART Besprechungsraum (0.01)

 Andonova, Elena
10-76-4-200-2e

Politeness
S 2 SWS Do von 17:15 - 18:45 GW2 B1700

 Tenbrink, Thora
Gralla, Linn [LB]
10-76-4-200-2g

The Theater of the Absurd in Britain and the U.S.
S 2 SWS bis zum 23.04.09 Do von 17:15 - 18:45 SFG Seminarraum (2080),
ab 07.05.09 Do von 17:15 - 18:45 SFG Seminarraum (2080)

 Cetin, Öcal
10-76-4-200-2h

Post-1965 Afro Diasporic Music: Futurhythmachines of the Black Atlantic
S 2 SWS Mo von 08:15 - 09:45 GW2 Hörsaal (B2880)

 Bröck, Sabine
10-76-4-200-2i

Margaret Atwood: Gender, Identity and Strategies of Survival in Canadian Literature
S 2 SWS bis zum 23.04.09 Do von 17:15 - 18:45 SFG Veranstaltungsraum (2040),
ab 07.05.09 Do von 17:15 - 18:45 SFG Veranstaltungsraum (2040)

 Steppat, Kirsten [LB]
10-76-4-200-2j

Critical Race Studies
PS 2 SWS Do von 15:15 - 16:45 SuUB Studio II Medienraum (4320)

 Bröck, Sabine
Bick, Katharina [LB]
10-76-4-200-2k

The Culture Wars in Translation
KO            Blockveranstaltung am Mo, 08.06.09 von 18:00 - 20:00 GHT Veranstaltungsraum,
am Mi, 10.06.09 von 10:00 - 12:00 GW2 CIP-Labor FB 10 (A3390),
am Mo, 15.06.09 von 18:00 - 20:00 Haus der Wissenschaft,
am Mi, 17.06.09 von 10:00 - 12:00 GW2 CIP-Labor FB 10 (A3390),
am Mi, 24.06.09 von 10:00 - 12:00 GW2 CIP-Labor FB 10 (A3390),
am Mi, 01.07.09 von 10:00 - 12:00 GW2 CIP-Labor FB 10 (A3390)

 Junker, Carsten
Shohat, Ella [GD]
Stam, Robert [GD]
10-76-4-200-2l

Language Acquisition
S 2 SWS Fr von 10:15 - 11:45 GW1 Seminarraum (B2070)

 Stefanowitsch, Anatol
Reshöft, Nina Aleksandra [LB]
10-76-4-200-2n

A Cultural History of Beauty
S            Do von 19:00 - 21:00 GW2 B1580

 Esders-Angermund, Karin
10-76-4-200-2p

Challenges of Contemporary Narrative
S 2 SWS Do von 17:00 - 19:00 GW2 Filmraum (A4020)

 Junker, Carsten


Projektmodul 10-76-4-230:
Kulturelle Kategorien in den englischsprachigen Kulturen
"Representing Difference (A und B)"
Pflichtmodul: H, HGy
ECTS: 16 (8 ECTS/Semester)
AuswahlVAKTitel der VeranstaltungDozent/In
10-76-4-231-3a

Topics in Representing Difference (Lit/Cult) [A]
Irish Diaspora
S 2 SWS am Fr, 10.07.09 von 13:15 - 14:45 GW2 Hörsaal (B2880)

 Watson, Ian
10-76-4-231-3b

Topics in Representing Difference (Ling) [A und B]]
Language and Social Psychology
S 2 SWS bis zum 28.04.09 Di von 15:15 - 16:45 GW2 Hörsaal (B2890),
ab 12.05.09 Di von 15:15 - 16:45 GW2 Hörsaal (B2890)
Studierende, die diese Veranstaltung aus Terminkonflikten nicht belegen können, wenden Sie sich bitte an Prof. Dr. Anatol Stefanowitsch.

 Andonova, Elena
10-76-4-232-3a

Topics in Representing Difference (Lit/Cult) [B]
The Black Urban Experience in Literature
S 2 SWS bis zum 28.04.09 Di von 15:15 - 16:45 GW2 Hörsaal (B2880),
ab 12.05.09 Di von 15:15 - 16:45 GW2 Hörsaal (B2880)
Die letzte wöchentliche Veranstaltugung erfolgt am 16.06.09. Am 12.06.09 findet von 13:00 - 19:00 Uhr eine Blockveranstaltung in Raum A 3390/GW2 statt.

 Bröck, Sabine
10-76-4-233-3a

Topics in Representing Difference (Cult) [A und B]
Constructions of Difference: Theories and Practices
S 2 SWS Fr von 13:00 - 15:00 GW1 A0160

 Esders-Angermund, Karin


Projektmodul 10-76-4-250:
Kulturelle Kategorien in den englischsprachigen Kulturen
"Democratic Thought (A und B)"
Pflichtmodul: H, HGy
ECTS: 16 (8 ECTS/Semester)
AuswahlVAKTitel der VeranstaltungDozent/In
10-76-4-251-3a

Topics in Democratic Thought (Lit/Cult) [A]
British and American Philosophers of the late 18th Century
S 2 SWS Fr von 13:15 - 14:45 GW2 Filmraum (A4020)

 Cetin, Öcal
10-76-4-252-3a

Topics in Democratic Thought (Lit/Cult) [B]
Elizabeth Barrett Browning
S 2 SWS bis zum 14.04.09 Di von 13:15 - 14:45 GRA2 0180,
vom 21.04.09 - 19.05.09 Di von 13:15 - 14:45 NW2 A1290,
am Di, 26.05.09 von 13:15 - 14:45 GW1 B0100,
ab 02.06.09 Di von 13:15 - 14:45 NW2 A1290

 Berndt, Katrin
10-76-4-252-3b

Topics in Democratic Thought (Ling) [A und B]
Politics and Metaphor
S 2 SWS Di von 13:15 - 14:45 GW2 B1580
Studierende, die diese Veranstaltung aus Terminkonflikten nicht belegen können, wenden Sie sich bitte an Prof. Dr. Anatol Stefanowitsch

 Goschler, Juliana
Stefanowitsch, Anatol


Projektmodul 10-76-4-260:
Kulturelle Kategorien in den englischsprachigen Kulturen
"Filmstudies (A und B)"
Pflichtmodul: H, HGy
ECTS: 16: (8 ECTS/Semester)
AuswahlVAKTitel der VeranstaltungDozent/In
10-76-4-261-3a

Topics in Film Studies (Lit/Cult) [A]
Contradictions and Negotiations in Film
S 2 SWS Di von 10:15 - 11:45 SFG VA-Raum,dort auch AIESEC (1030)

 Esders-Angermund, Karin
10-76-4-261-3b

Topics in Film Studies (Ling) [A]
Film Theory and Multimodal Analysis
S 2 SWS bis zum 24.04.09 Fr von 13:15 - 14:45 SFG Veranstaltungsraum (1020),
ab 08.05.09 Fr von 13:15 - 14:45 SFG Veranstaltungsraum (1020)

 Du Bois, Inke
10-76-4-262-3a

Topics in Film Studies (Lit/Cult) [B]
Peter Shaffer's Amadeus
S 2 SWS bis zum 24.04.09 Fr von 13:15 - 14:45 SFG Seminarraum (2060),
ab 08.05.09 Fr von 13:15 - 14:45 SFG Seminarraum (2060)

 Schaffeld, Norbert


Professionalisierungsmodul 10-76-4-204:
Theorie des Fremdsprachenunterrichts (LA)
Pflichtmodul HGy, FBW
ECTS: 6 (3 ECTS/Semester)
AuswahlVAKTitel der VeranstaltungDozent/In
10-76-4-204-2a

Language, Acquisition and Learning Development Primary Ed. [FBW]
S 2 SWS Mi von 08:15 - 09:45 GW2 B2900
Anmeldung über Stud.IP bis 01.03.2009

 Merschhemke, Anika
10-76-4-204-2b

Language Acquisition and Learning Development [GY HF]
S 2 SWS bis zum 06.05.09 Mi von 10:15 - 11:45 NW2 Stufenhörsaal (A0242),
ab 20.05.09 Mi von 10:15 - 11:45 NW2 Stufenhörsaal (A0242)
Anmeldung über Stud.IP bis 01.03.2009

 Doff, Sabine Oda
10-76-4-204-2c

Language Acquisition and Learning Development [GY HF/NF]
S 2 SWS bis zum 27.05.09 Mi von 10:15 - 11:45 GW2 B1410,
am Mi, 03.06.09 von 10:15 - 11:45 MZH Unterrichtsraum (1400),
ab 10.06.09 Mi von 10:15 - 11:45 GW2 B1410
Anmeldung über Stud.IP bis 01.03.2009.

 Merschhemke, Anika


Sprachpraktisches Abschlussmodul 10-76-4-205 [neue BPO]:
Culture and Communication
Pflichtmodul: H, N, HGy, NGy
ECTS: 6 (3 ECTS/Semester)
AuswahlVAKTitel der VeranstaltungDozent/In
10-76-4-205-1a

Culture and Communication
Ü 2 SWS Mo von 15:00 - 17:00 GW2 CIP-Raum FZHB (A4170)

 Claridge, Michael
10-76-4-205-1b

"Reading" Native America
Ü 2 SWS Fr von 15:00 - 17:00 GW2 FZHB Selbstlernzentrum (A3220)

 Sutherland, Janet Lynn
10-76-4-205-1c

to be announced
Ü 2 SWS Mi von 13:00 - 15:00 IW3 Seminarraum (0210)

 Hendricks, Nettie [LB]
10-76-4-205-1d

Archetypes in Cinema
Ü 2 SWS Di von 10:00 - 12:00 GW2 FZHB (A4290)

 Schrauf, Nancy [LB]
10-76-4-205-1e

to be announced
Ü 2 SWS n. V.,
Fr von 10:00 - 12:00 GW2 FZHB (A4290)

 Parks, Margaret
10-76-4-205-1f

Writing for Children
Ü 2 SWS Do von 10:00 - 12:00 GW2 Studienzentrum (B3850)

 Hyde, Robert [LB]
10-76-4-205-1g

to be announced
Ü 2 SWS bis zum 06.04.09 Mo von 17:00 - 19:00 FVG M0160,
ab 20.04.09 Mo von 17:00 - 19:00 FVG M0160

 Parks, Margaret
10-76-4-205-1h

Culture and Communication
Ü 2 SWS Di von 13:00 - 15:00

 Dawton, Richard [LB]
10-76-4-205-1i

to be announced
Ü 2 SWS Mi von 17:00 - 19:00 GW1 A0010
Culture and Communication

 Hendricks, Nettie [LB]


LEHRVERANSTALTUNGEN DES 3. JAHRES

Abschlussmodul 10-76-6-311:
Englischsprachige Literaturwissenschaft
Pflichtmodul: H, HGy
AuswahlVAKTitel der VeranstaltungDozent/In
10-76-6-311-1a

Literaturwissenschaftliche Begleitveranstaltung
Key Questions of Literary Studies
KO 2 SWS n. V.

 Bröck, Sabine
10-76-6-311-1b

Literaturwissenschaftliche Begleitveranstaltung
Key Questions of Literary Studies
KO 2 SWS Mi von 17:00 - 19:00 GW2 FZHB (A4190)

 Schaffeld, Norbert
10-76-6-311-1c

Literaturwissenschaftliche Begleitveranstaltung
Key Questions of Literary Studies
KO 2 SWS bis zum 24.04.09 Fr von 10:15 - 11:45 SFG Veranstaltungsraum (1020),
vom 08.05.09 - 12.06.09 Fr von 10:15 - 11:45 SFG Veranstaltungsraum (1020)

 Watson, Ian


Abschlussmodul 10-76-6--312:
Englische Sprachwissenschaft
Pflichtmodul: H, HGy
AuswahlVAKTitel der VeranstaltungDozent/In
10-76-6-312-1a

Sprachwissenschaftliche Begleitveranstaltung

KO 2 SWS n. V.

 Stefanowitsch, Anatol


Abschlussmodul 10-76-6-313:
Sozialgeschichte der englischsprachigen Kulturen
AuswahlVAKTitel der VeranstaltungDozent/In
10-76-6-313-1a

Kulturwissenschaftliche Begleitveranstaltung
Key Questions of Cultural History
KO 2 SWS Fr von 15:00 - 17:00 GW2 Studienzentrum (B3850)

 Esders-Angermund, Karin


Abschlussmodul 10-76-6-314:
Fachdidaktik
AuswahlVAKTitel der VeranstaltungDozent/In
10-76-6-304-1a

Exploring the Field of EFL-Research [Sek.; FBW] - [BA-thesis]
S 2 SWS Do von 08:15 - 09:45 SpT C3140
Max. 7 Studierende. Anmeldung über Stud.IP bis 01.03.2009

 Doff, Sabine Oda
10-76-6-304-1b

Exploring the Field of EFL-Research [Primar; FBW] - [BA thesis]
S 2 SWS Do von 08:15 - 09:45 GW1 VA-Raum (C1070)
max. 7 Studierende. Verbunden mit B.A.-Thesis. Anmeldung über Stud.IP bis 01.03.2009

 Doff, Sabine Oda
10-76-6-314-1a

Fachdidaktische Begleitveranstaltung [Sek.; FBW]
S 2 SWS Mi von 13:15 - 14:45 Cog Sitzungszimmer (1030/40)
Verbunden mit BA-Thesis. Anmeldung über Stud.IP bis 01.03.2009.

 Doff, Sabine Oda
10-76-6-314-1b

Fachdidaktische Begleitveranstaltung [Pimar; FBW]
S 2 SWS bis zum 06.05.09 Mi von 13:15 - 14:45 GW1 B0080,
ab 20.05.09 Mi von 13:15 - 14:45 GW1 B0080
Verbunden mit BA-Thesis. Anmeldung über Stud.IP bis 01.03.2009.

 Doff, Sabine Oda


Sprachpraktisches Abschlussmodul [alte BPO]: 10-76-6-315:
Advanced Multiskill Course
AuswahlVAKTitel der VeranstaltungDozent/In
10-76-6-315-2a

Advanced Translation
Ü 2 SWS Fr von 10:00 - 12:00 SFG Veranstaltungsraum (2040)

 Claridge, Michael
10-76-6-315-2b

Writing for Journalism
Ü 2 SWS n. V.,
Do von 19:00 - 21:00 GW2 FZHB Selbstlernzentrum (A3060)

 Hyde, Robert [LB]
10-76-6-315-2c

Advanced Contrastive Grammar: Time
Ü 2 SWS Mo von 17:00 - 19:00 GW2 B1410

 Claridge, Michael
10-76-6-315-2d

Advanced Argumentation
Ü 2 SWS n. V.,
Di von 13:00 - 15:00 GW2 FZHB Selbstlernzentrum (A3060)

 Sutherland, Janet Lynn
10-76-6-315-2e

Classroom Discourse 1
Ü 2 SWS n. V.,
Di von 10:00 - 12:00 GW2 FZHB (A4190)

 Dawton, Richard [LB]
10-76-6-315-2g

to be announced
Ü 2 SWS Do von 13:00 - 15:00 GW1 Seminarraum (B2070)

 McIntosh, Christopher [LB]
10-76-6-315-2h

Native America
Ü 2 SWS Mi von 15:00 - 17:00 GW2 FZHB Selbstlernzentrum (A3060)

 Sutherland, Janet Lynn


Professionalisierungsmodul 10-76-6-304 (Teil 2)
Praxis des Fremdsprachenunterrichts (LA)
HGy

GENERAL STUDIES - siehe auch die Veranstaltungen von General Studies - Sprach- und Literaturwissenschaft
AuswahlVAKTitel der VeranstaltungDozent/In
03-585

Digitale Medien als Bildungsauftrag von Schule - Das Hase- und Igelprinzip
(ECTS: 3)
K 2 SWS Di von 08:00 - 10:00 MZH Regie (5210)
Lernen mit technischen Medien

 Bockermann, Iris
08-zsp-GS-1018

Berufsfeld Wissenschaft - Karriereorientierung für Studentinnen der geistes- und sozialwissenschaftlichen Studiengänge
Diese Übung ist eine Veranstaltung der Zentralen Kommission für Frauenfragen der Universität Bremen. Die Veranstaltung richtet sich an Studentinnen der Fachbereiche 6 bis 12 ab dem 3. Semester. Die Anzahl der Teilnehmerinnen ist begrenzt. Die verbindliche Anmeldung erfolgt über Stud.IP - bis zum 20.03.2009. Teilnahmebedingung ist die Bereitschaft zur aktiven und regelmäßigen Mitarbeit. (ECTS: 3)
Ü 2 SWS Do von 17:00 - 19:00 IW3 Seminarraum (0200)
Beginn: 09.04.2009 / Ende: 09.07.2009

 Walther, Stefanie
10-GS-09-05

Voices from Undergroundzero - Neue Theaterstücke aus New York City
(ECTS: 4)
S 2 SWS Blockveranstaltung am Fr, 24.04.09 von 15:00 - 18:00 SFG CIP-R. ? +AIESEC-VA (1080),
am Fr, 08.05.09 von 15:00 - 18:00 SFG CIP-R. ? +AIESEC-VA (1080),
am Fr, 15.05.09 von 15:00 - 18:00 SFG Veranstaltungsraum (1040),
am Fr, 05.06.09 von 15:00 - 18:00 SFG CIP-R. ? +AIESEC-VA (1080),
am Fr, 19.06.09 von 15:00 - 18:00 SFG CIP-R. ? +AIESEC-VA (1080),
am Fr, 26.06.09 von 15:00 - 18:00 SFG CIP-R. ? +AIESEC-VA (1080),
am Fr, 03.07.09 von 15:00 - 18:00 SFG CIP-R. ? +AIESEC-VA (1080)

 Richter-Nilsson, Christine (LB)
Siewerts, Ute (Mentorat)
10-76-X-XXX

Intensive Workshop "Presentation and Performance"
Ü 4 SWS n. V.
April

 Claridge, Michael
10-76-X-XXX

English Theatre Workshop
Ü 4 SWS n. V.

 Claridge, Michael
10-76-X-XXX

Practical Translation
Ü 2 SWS Fr von 13:00 - 15:00 GW1 Seminarraum (B2070)

 Claridge, Michael
10-76-X-XXX

Language Advice Workshop G-a
Ü 3 SWS n. V.

 Sutherland, Janet Lynn
10-76-X-XXX

English Intensive Practice G-1
Ü 2 SWS am Mi, 15.07.09 von 08:00 - 19:00 GW2 B1580
Juli/August

 Dawton, Richard [LB]
10-76-X-XXX

Introduction to Simulation Games
Ü 4 SWS n. V.

 Sutherland, Janet Lynn
10-76-6-XXX

Function and Form in Grammar
Ü 2 SWS Mi von 08:00 - 10:00 GW1 A0010

 Hendricks, Nettie [LB]
10-76-6-XXX

English Intensive Practice 2
Ü 2 SWS n. V.
Juli/August

 Dawton, Richard [LB]