Vorlesungsverzeichnis SoSe 2011: Transnationale Literaturwissenschaft, M.A.

Master-Studiengang: 1. Studienjahr, 1. Semester

Grundmodul 10-M83-1
Pflichtmodul
ECTS (Credit Points): 12 CP

Modulbeauftragte(r): Prof. Dr. Elisabeth Arend, Kontakt: earend@uni-bremen.de

Das Modul führt in die Transnationalitätsfragestellung und deren Genese ein. Es vermittelt die systematischen, begrifflichen, theoretischen und methodologischen Kenntnisse, die der Beschäftigung mit Literatur, Theater und Film aus transnationaler Perspektive zugrunde liegen. Die medien-, theater- sowie filmwissenschaftlichen Grundlagen werden erörtert.

Vertiefungsmodul 10-M83-1
Pflichtmodul
ECTS (Credit Points): 9 CP insgesamt

Modulbeauftragte(r): Prof. Dr. Sabine Schlickers, Kontakt: sabine.schlickers@gmx.de

Das Modul dient der Vermittlung der Grundlagen einer Beschäftigung mit Literatur und Film aus transnationaler Perspektive. Es wird in der Fremdsprache der jeweils im Mittelpunkt stehenden Literatur gelehrt und vertieft die kommunikative Kompetenz in der jeweiligen Philologie. Gegenstände sind u.a. Analysen von Schlüsseltexten der deutschen, englisch-, französisch-, spanischsprachigen und italienischen Primärliteratur vom Mittelalter bis zur Gegenwart, von Filmen (z.B. Filmklassiker, Literaturverfilmungen) sowie theoretischer Texte unter wechselnden Fokussierungen (Literaturgeschichte, Gattungen / Strömungen, Postkolonialität; Narratologie; Lyrikanalyse, Filmanalyse).

VAK	Titel der Veranstaltung	Dozent/In	Info
10-78-6-C2-1	C2a - La comedia del Siglo de Oro TnL S 2 SWS Mo von 14:00 - 15:30 SFG Seminarraum (2060) "Es werden maximal 25 TeilnehmerInnen zugelassen. Anmeldung über StudIP"	Schlickers, Sabine
10-78-6-C2-2	C2a - José Martí: Lírica y pensamiento TnL S 2 SWS Do von 10:15 - 11:45 NW1 S1260 "Es werden maximal 25 TeilnehmerInnen zugelassen. Anmeldung über StudIP"	Luengo Palomino, Ana

Theoriemodul 10-M83-1
Pflichtmodul
ECTS (Credit Points): 9 CP

Modulbeauftragte(r): Prof. Dr. Gisela Febel, Kontakt: febel@uni-bremen.de

In diesem Modul werden weiterführende neue zeitgenössische Texte aus angelsächsischen, karibischen und frankoromanischen Sprachräumen bearbeitet, die die aktuellen theoretischen Auseinandersetzungen um begriffliche Fragen der Transnationalität und der Transkulturalität - wie Hybridität, Synkretismus, Créolité sowie Differenz, Alterität und Subalternität - im Kulturkontakt in der Beschreibung der komplexen Vermischung von und innerhalb von Kulturen der Moderne und Postmoderne widerspiegeln. Ein Schwerpunkt sind die postkolonialen Analysen kultureller Repräsentationen in den Bereichen Literatur, Film, Fernsehen und Videokunst. Dieses Modul findet nur im Wintersemester statt.

Master-Studiengang: 1. Studienjahr, 2. Semester

Profilmodul I: Literatur 10-M83-2
Wahlpflichtmodul (2 von 3 Modulen)
ECTS (Credit Points): 12 CP

Modulbeauftragte(r): Prof. Dr. Elisabeth Arend, Kontakt: earend@uni-bremen.de

Das Modul baut auf den im Grund- und Vertiefungsmodul erworbenen Kenntnissen und Fähigkeiten auf und differenziert und vertieft diese. Anhand eines im Vergleich zum Vertiefungsmodul erweiterten Textkorpus, das insbesondere narrative und poetische Texte enthält, grundsätzlich aber alle Formen der écriture sowie ein weites Spektrum von Diskursen einschließt, wird die Transnationalitätsfragestellung nachdrücklicher fokussiert.
Die Sprache der Lehre ist deutsch oder wird von den Lehrenden festgelegt.

VAK	Titel der Veranstaltung	Dozent/In
10-M79-II2b-03	Brennpunkt Haiti: Sklaverei in der deutschsprachigen Literatur (18.-20. Jh.) S 2 SWS Do von 10:15 - 11:45 FVG W0100	Weiershausen, Romana
10-M83-2-P1-1	P1 - Migration in Literatur und Film TnL S 2 SWS Blockveranstaltung am Do, 07.04.11 von 12:15 - 13:15 SFG VA-Raum,dort auch AIESEC (1030), am Do, 05.05.11 von 12:15 - 13:45 SFG VA-Raum,dort auch AIESEC (1030), vom 11.10.11 - 14.10.11 von 09:30 - 12:30 GW2 Hörsaal (B2890), vom 11.10.11 - 13.10.11 von 14:00 - 15:30 GW2 Hörsaal (B2890)	Arend, Elisabeth
10-M83-2-P1-2	Decoloniality as a Way of Knowing Differently (In cooperation with Walter Mignolo) S 2 SWS bis zum 11.05.11 Mi von 10:15 - 11:45 SFG Veranstaltungsraum (2030), am Mi, 18.05.11 von 10:15 - 11:45 GW1 VA-Raum (C1070), ab 25.05.11 Mi von 10:15 - 11:45 SFG Veranstaltungsraum (2030), am Di, 31.05.11 von 20:00 - 22:00 SFG Schulungsraum Dez.5 (1070) This seminar will be focused on exploring a body of various theoretical texts which have, in the last decade, a) explored the social and cultural challenges of a critique of the "coloniality of modernity", that is, the constitution of modern western societies in and by a history of enslavement of peoples and of colonialism and b) suggested alternative decolonial options of thinking sociality, conviviality, and knowledge making under the conditions of global postmodernity. In that sense, it will be a seminar that widens your horizon as to the social, cultural and political conditions of transnationality. Your work in the first weeks will actually consist of close reading those theoretical texts. In the most literal sense of the word, this will be, accordingly, a mentored LEKTUERESEMINAR. Please be prepared for a master's level of willingness to engage self-reflectively with theoretical critique. In the first weeks the seminar will be held as a mentored reading group by Prof. Broeck; Prof. Mignolo will be here in Bremen in June to take on the teaching for 4 weeks, plus give 2 public lectures which will be obligatory parts of the seminar, dates to be announced. via stud ip, and maybe skype. Prof. Mignolo will also share in our work before actually coming to Bremen. Details of communication will be settled in the first seminar sessions. The seminar will begin on April 13th, because Broeck will be out of town in the first semester week. Very good English reading ability, and rather good spoken English is a requirement for this seminar. The language of discussion will be German in the first weeks with Prof. Broeck, then english with Prof. Mignolo. A syllabus with required reading will be available on stud ip as of feb. 15. Please register in stud ip, to get to the texts on time.	Bröck, Sabine Mignolo, Walter
10-M83-2-P1-3	Transnationale Literatur: Albert Camus' Werk neu gelesen TnL PS 2 SWS ab 13.04.11 Mi von 16:15 - 17:45 SpT C3140	Richter, Elke
10-76-4-200-2k	Travel Writing S 2 SWS Do von 18:15 - 19:45 GW2 B1700	Nittel, Jana
10-76-4-200-2p	Writing Class Across Genres II: Essay S 2 SWS am Mi, 13.04.11 von 18:15 - 19:45 GW2 B1700, ab 14.04.11 Do von 18:15 - 19:45 GW2 B1580	Junker, Carsten
10-76-4-230-3a	Post-Colonial Encounters S 2 SWS Di von 18:15 - 19:45 SFG Sitzungszimmer (1060)	Esders-Angermund, Karin
10-77-6-C2-1	C2 - Karibische Texte I (Manifeste und Essays) und II (Romane) TnL S 4 SWS Do von 14:00 - 17:00 SFG Seminarraum (2080)	Ueckmann, Natascha
10-78-6-C2-2	C2a - José Martí: Lírica y pensamiento TnL S 2 SWS Do von 10:15 - 11:45 NW1 S1260 "Es werden maximal 25 TeilnehmerInnen zugelassen. Anmeldung über StudIP"	Luengo Palomino, Ana
10-79-4-4a-01	Komik und Gewalt: Schwanknovellen des Mittelalters und der Frühen Neuzeit [AL] S 2 SWS Fr von 12:15 - 13:45 SFG Veranstaltungsraum (1020)	Kerth-Wittrock, Sonja
10-79-4-4a-02	Heldendichtung [AL] S 2 SWS Di von 16:00 - 18:00 SFG CIP-R. ? +AIESEC-VA (1080)	Lienert, Elisabeth
10-79-4-4a-05	Virginia-Dramen im 18. Jahrhundert [NL] S 2 SWS bis zum 19.04.11 Di von 12:15 - 13:45 GW2 B1400, ab 03.05.11 Di von 12:15 - 13:45 GW2 B1170	Weiershausen, Romana

Profilmodul II: Theater 10-M83-2
Wahlpflichtmodul (2 von 3 Modulen)
ECTS (Credit Points): 12 CP

Modulbeauftragte(r): Prof. Dr. phil. Norbert Schaffeld, Kontakt: nsch@uni-bremen.de

Es werden im Wechsel Module zu folgenden Bereichen angeboten: Transnationale Entwicklungen im europäischen Theater vom 16. bis zum 21. Jahrhundert, im amerikanischen Theater des 20. und 21. Jahrhunderts sowie im postkolonialen Theater des 20. und 21. Jahrhunderts.

VAK	Titel der Veranstaltung	Dozent/In
ZPS 1-2-2	Performance Studies: Kopfsprünge. Aufführungen und Performance-Theorien zwischen Bildung, Wissenschaft und Kunst TnL KO 3 SWS 14-täglich (g) Do von 19:00 - 21:45 GW2 Hörsaal (B2890) Diese Veranstaltung des Zentrums für Performance Studies ist auch integraler Bestandteil des gleichnamigen Zusatzsstudiums. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Anmeldung bis zum 27.03.2011 unter: tdvart@uni-bremen.de	Holkenbrink, Jörg
10-M83-2-P2-1	Shakespeare and the Venetian Republic TnL S 2 SWS Do von 16:15 - 17:45 GW2 B2900	Schaffeld, Norbert
10-78-6-C2-1	C2a - La comedia del Siglo de Oro TnL S 2 SWS Mo von 14:00 - 15:30 SFG Seminarraum (2060) "Es werden maximal 25 TeilnehmerInnen zugelassen. Anmeldung über StudIP"	Schlickers, Sabine

Profilmodul III: Film 10-M83-2
Wahlpflichtmodul (2 von 3 Modulen)
ECTS (Credit Points): 12 CP

Modulbeauftragte(r): NN
Es werden im Wechsel Veranstaltungen zu folgenden Bereichen angeboten: Transnationale Entwicklungen im europäischen und amerikanischen Film des 20. und 21. Jahrhunderts, insbesondere im postkolonialen Film.
Zugleich wird das analytisch-kritische Begriffs-Inventar der Filmwissenschaften vermittelt, mit Anleihen etwa aus der Semiologie und der Narratologie. Auch die unterschiedlichen Filmsprachen und -Stile, Genrekonventionen und ästhetischen Maßstäbe sind Gegenstände dieser Spezialisierung des Masterprogramms. Darüber hinaus werden Formen medialer Transgression (Inter- und Transmedialität) untersucht.

VAK	Titel der Veranstaltung	Dozent/In
10-M83-2-P1-1	P1 - Migration in Literatur und Film TnL S 2 SWS Blockveranstaltung am Do, 07.04.11 von 12:15 - 13:15 SFG VA-Raum,dort auch AIESEC (1030), am Do, 05.05.11 von 12:15 - 13:45 SFG VA-Raum,dort auch AIESEC (1030), vom 11.10.11 - 14.10.11 von 09:30 - 12:30 GW2 Hörsaal (B2890), vom 11.10.11 - 13.10.11 von 14:00 - 15:30 GW2 Hörsaal (B2890)	Arend, Elisabeth
10-M83-2-P3-1	Ringvorlesung "Film-Text-Diskurs" V 4 SWS Mi von 18:00 - 21:00 SFG Veranstaltungsraum (1040)	Preußer, Heinz-Peter
10-78-6-C2-3	C2b - Adaptaciones cinematográficas de los Relatos de Julio Cortázar TnL S 2 SWS vom 15.04.11 - 08.07.11 14-täglich (u) Fr von 14:00 - 17:30 SFG Seminarraum (2060), Blockveranstaltung am Fr, 01.07.11 von 14:00 - 17:30 GW2 B1170, am Fr, 15.07.11 von 14:00 - 17:30 GW2 B1170 "Es werden maximal 25 TeilnehmerInnen zugelassen. Anmeldung über StudIP"	Schlickers, Sabine

Master-Studiengang: 1./2. Studienjahr, 2./3. Semester

Praxisbereich I Sprache

Die Praxismodule Sprache Ia, Ib, Ic unterscheiden sich hinsichtlich ihres Umfangs (6,12,18 CP) sowie der steigenden Komplexität der Lehrgegenstände, die einen gemeinsamen Nenner haben in der Vermittlung von Kenntnissen und Fähigkeiten wie z.B.: schriftliche Analyse und Kommentar wisenschaftlicher Texte (literarischer, kulturkritischer u.ä.). Schwerpunkt: schriftliche Zusammenfassung und Synthese verschiedener wissenschaftlicher Texte, Erarbeitung kulturkritischer u.ä. Artikel, Rezensionen, Präsentationen, Vorträge. Ausarbeitung wissenschaftlicher Vorträge, Schulung von Diskussionsstrategien. Nach Möglichkeit werden kreative Methoden gelehrt.

Praxismodul Ia : Sprache Sprachpraxis10-M83-2/3
Wahlpflichtmodul
ECTS (Credit Points): 6 CP

Modulbeauftragte(r): Michael Claridge, M.A., Dipl.Ed. (LfbA), Kontakt: claridge@uni-bremen.de

Aus den nachfolgend aufgeführten Lehrveranstaltungen müssen insgesamt 6 CP gesammelt werden.

VAK	Titel der Veranstaltung	Dozent/In
10-M83-2-Pabc2	Italienisch als weitere westeuropäische Sprache - Teil I (ECTS: 6) Ü 4 SWS Di von 14:15 - 15:45, Do von 10:15 - 11:45	Faretina-Stehl, Rosaria
10-76-2-105-2a	University Language Skills 2a Ü 2 SWS Mo von 12:15 - 13:45 GW2 FZHB Selbstlernzentrum (A3220)	Sutherland, Janet Lynn
10-76-2-105-2b	University Language Skills 2b Ü 2 SWS Mi von 12:15 - 13:45	Sutherland, Janet Lynn
10-76-2-105-2c	University Language Skills 2c Ü 2 SWS Mo von 08:15 - 09:45 MZH Büro (4194)	Schrauf, Nancy [LB]
10-76-2-105-2d	University Language Skills 2d Ü 2 SWS Mi von 14:15 - 15:45 GW2 B1410	Dawton, Richard [LB]
10-76-2-105-2e	University Language Skills 2e Ü 2 SWS Mi von 16:15 - 17:45 GW2 CIP-Raum FZHB (A4170)	Dawton, Richard [LB]
10-76-2-105-2f	University Language Skills 2f Ü 2 SWS n. V., Mo von 08:15 - 09:45 SFG Seminarraum (2070)	Kirkham, Anne
10-76-2-105-2g	University Language Skills 2g Ü 2 SWS Mo von 10:15 - 11:45 GW2 FZHB (A4240)	Kirkham, Anne
10-76-2-105-2h	University Language Skills 2h UE 2 SWS Do von 08:15 - 09:45 GW2 B1170	Hyde, Robert [LB]
10-76-2-105-2j	University Language Skills 2j Ü 2 SWS n. V.	N. , N.
10-76-4-215-1	Creative Writing Ü 2 SWS am Mo, 04.04.11 von 10:15 - 11:45 SuUB Studio II Medienraum (4320), ab 11.04.11 Mo von 10:15 - 11:45 SFG Veranstaltungsraum (2020)	Hendricks, Nettie [LB]
10-76-6-215-1	Language Advice Workshop 3 Ü 2 SWS Mo von 16:15 - 17:45	Sutherland, Janet Lynn
10-76-6-315-2a	Advanced Translation Ü 2 SWS Mo von 14:15 - 15:45 GW1 B0080	Claridge, Michael
10-76-6-315-2b	Writing for Children Ü 2 SWS Fr von 12:15 - 13:45 IW3 0330	Hyde, Robert [LB]
10-76-6-315-2f	"(The) play's the thing": Bringing Shakespeare Alive for Young People Die Veranstaltung entfällt! Ü 2 SWS Fr von 14:15 - 15:45	Claridge, Michael
10-76-6-315-2g	Shakespeare's London and Shakespeare's Globe [Excursion to London and Shakespeare's Globe] EX 4 SWS n. V.	Claridge, Michael
10-76-6-315-2h	Reading Native America Ü 2 SWS Fr von 12:15 - 13:45 GW2 FZHB Selbstlernzentrum (A3220)	Sutherland, Janet Lynn
10-77-2-A4-1	A4 - Schriftliche Kommunikation (Gruppe A) BA Ü 2 SWS Di von 16:15 - 17:45 SuUB Studio II Medienraum (4320)	Augis, Evelyne
10-77-2-A4-5	A4 - Grammatik im Kontext II (Gruppe A) BA Ü 2 SWS Mo von 12:15 - 13:45 SH Studierraum (D1020)	Ginsbourger, Bernard
10-77-4-B3-2	B3 - Thematische Einheit: Spracherwerb und Literatur Ü 2 SWS Do von 12:15 - 13:45 GW2 Filmraum (A4020)	Ginsbourger, Bernard
10-77-4-B3-3	Grammatische Vertiefung CP 3 Ü 2 SWS Di von 16:15 - 17:45 GW2 CIP-Labor FB 10 (A3390)	Ginsbourger, Bernard
10-77-6-C4-1	C4 - Thematische Einheit zu literaturwissenschaftlichen Inhalten: Grammaire et stylistique BA; LA: P/S1/S2; MEd;TnL Ü 2 SWS Mi von 14:15 - 15:45 GW2 CIP-Labor FB 10 (A3390)	Ginsbourger, Bernard
10-77-6-C4-2	C4 - Übersetzung Deutsch-Französisch: Traduction II BA; Mag: HS; LA: P/S1/S2; MEd Ü 2 SWS Mo von 14:15 - 15:45 GW2 CIP-Labor FB 10 (A3390)	Ginsbourger, Bernard
10-78-4-B3-1	B3 - Thematische Einheit II (Literatur) Gruppe A 3CP Ü 2 SWS Mi von 14:15 - 15:45 GW2 Filmraum (A4020)	Diaz de Leon de Luna, Jose Maria
10-78-4-B3-3	B3 - Thematische Einheit I (Landeswissenschaft) Gruppe A 3 CP V 2 SWS Mo von 16:15 - 17:45 GW2 Filmraum (A4020)	Diaz de Leon de Luna, Jose Maria
10-78-6-C3-1	C3 - Thematische Einheit III (Linguistik) CP 3 V 2 SWS Do von 16:15 - 17:45 SH Studierraum (D1020)	Diaz de Leon de Luna, Jose Maria
10-78-6-C3-2	C3 - Thematische Einheit IV (Literatur) CP 3 Ü 2 SWS Do von 14:15 - 15:45 GW2 Filmraum (A4020)	Diaz de Leon de Luna, Jose Maria
10-78-6-C3-3	C3 - Traducción alemán-español - Grupo A CP 3 S 2 SWS Di von 16:15 - 17:45 GW2 Filmraum (A4020)	Diaz de Leon de Luna, Jose Maria
10-78-6-C3-4	C3 - Traducción alemán-español - Grupo B CP 3 V 2 SWS Mi von 16:15 - 17:45 GW2 Filmraum (A4020)	Diaz de Leon de Luna, Jose Maria
10-81-4-B3-1	B3 - Thematische Einheit I (Literatur) TnL: Sprachpraxis Italienisch - Vertiefungsübung: Literatur (ECTS: 3) Ü 2 SWS Do von 12:15 - 13:45 GW2 A3030	Faretina-Stehl, Rosaria
10-81-4-B3-2	B3 - Thematische Einheit II (Landeskunde) TnL: Sprachpraxis Italienisch - Vertiefungsübung: Landeskunde (ECTS: 3) Ü 2 SWS am Di, 05.04.11 von 10:15 - 11:45 GW2 B3010, vom 12.04.11 - 19.04.11 Di von 10:15 - 11:45 GW2 IT-Servicedesk (B2860/61), ab 26.04.11 Di von 10:15 - 11:45 SFG Seminarraum (2060)	Faretina-Stehl, Rosaria

Praxismodul Ib : Sprache Sprachpraxis10-M83-2/3
Wahlpflichtmodul
ECTS (Credit Points): 12 CP

Modulbeauftragte(r): Michael Claridge, M.A., Dipl.Ed. (LfbA), Kontakt: claridge@uni-bremen.de

Aus den nachfolgend aufgeführten Lehrveranstaltungen müssen insgesamt 12 CP gesammelt werden.

VAK	Titel der Veranstaltung	Dozent/In
10-M83-2-Pabc2	Italienisch als weitere westeuropäische Sprache - Teil I (ECTS: 6) Ü 4 SWS Di von 14:15 - 15:45, Do von 10:15 - 11:45	Faretina-Stehl, Rosaria
10-M83-2-Pbc-1	Italienisch als weitere westeuropäische Sprache - Teil II Fortsetzung aus dem WS (ECTS: 6) Ü 4 SWS Mi von 12:15 - 15:45 GW1 VA-Raum (C1070)	Faretina-Stehl, Rosaria
10-76-2-105-2a	University Language Skills 2a Ü 2 SWS Mo von 12:15 - 13:45 GW2 FZHB Selbstlernzentrum (A3220)	Sutherland, Janet Lynn
10-76-2-105-2b	University Language Skills 2b Ü 2 SWS Mi von 12:15 - 13:45	Sutherland, Janet Lynn
10-76-2-105-2c	University Language Skills 2c Ü 2 SWS Mo von 08:15 - 09:45 MZH Büro (4194)	Schrauf, Nancy [LB]
10-76-2-105-2d	University Language Skills 2d Ü 2 SWS Mi von 14:15 - 15:45 GW2 B1410	Dawton, Richard [LB]
10-76-2-105-2e	University Language Skills 2e Ü 2 SWS Mi von 16:15 - 17:45 GW2 CIP-Raum FZHB (A4170)	Dawton, Richard [LB]
10-76-2-105-2f	University Language Skills 2f Ü 2 SWS n. V., Mo von 08:15 - 09:45 SFG Seminarraum (2070)	Kirkham, Anne
10-76-2-105-2g	University Language Skills 2g Ü 2 SWS Mo von 10:15 - 11:45 GW2 FZHB (A4240)	Kirkham, Anne
10-76-2-105-2h	University Language Skills 2h UE 2 SWS Do von 08:15 - 09:45 GW2 B1170	Hyde, Robert [LB]
10-76-2-105-2j	University Language Skills 2j Ü 2 SWS n. V.	N. , N.
10-77-2-A4-1	A4 - Schriftliche Kommunikation (Gruppe A) BA Ü 2 SWS Di von 16:15 - 17:45 SuUB Studio II Medienraum (4320)	Augis, Evelyne
10-77-2-A4-5	A4 - Grammatik im Kontext II (Gruppe A) BA Ü 2 SWS Mo von 12:15 - 13:45 SH Studierraum (D1020)	Ginsbourger, Bernard
10-77-4-B3-2	B3 - Thematische Einheit: Spracherwerb und Literatur Ü 2 SWS Do von 12:15 - 13:45 GW2 Filmraum (A4020)	Ginsbourger, Bernard
10-77-6-C4-1	C4 - Thematische Einheit zu literaturwissenschaftlichen Inhalten: Grammaire et stylistique BA; LA: P/S1/S2; MEd;TnL Ü 2 SWS Mi von 14:15 - 15:45 GW2 CIP-Labor FB 10 (A3390)	Ginsbourger, Bernard
10-77-6-C4-2	C4 - Übersetzung Deutsch-Französisch: Traduction II BA; Mag: HS; LA: P/S1/S2; MEd Ü 2 SWS Mo von 14:15 - 15:45 GW2 CIP-Labor FB 10 (A3390)	Ginsbourger, Bernard
10-81-2-A4-1	A4 - Basismodul Sprachpraxis Italienisch (Teil II) TnL: Sprachpraxis Italienisch Aufbaumodul (Teil II) (ECTS: 6) Ü 4 SWS Di von 12:15 - 13:45 GW2 B1700, Do von 08:30 - 10:00 GW2 B1580	Faretina-Stehl, Rosaria

Praxismodul Ic : Sprache Sprachpraxis10-M83-2/3
Wahlpflichtmodul
ECTS (Credit Points):18 CP

Modulbeauftragte(r): Michael Claridge, M.A., Dipl.Ed. (LfbA), Kontakt: claridge@uni-bremen.de

Aus den nachfolgend aufgeführten Lehrveranstaltungen müssen insgesamt 18 CP gesammelt werden.

VAK	Titel der Veranstaltung	Dozent/In
10-M83-2-Pabc2	Italienisch als weitere westeuropäische Sprache - Teil I (ECTS: 6) Ü 4 SWS Di von 14:15 - 15:45, Do von 10:15 - 11:45	Faretina-Stehl, Rosaria
10-M83-2-Pbc-1	Italienisch als weitere westeuropäische Sprache - Teil II Fortsetzung aus dem WS (ECTS: 6) Ü 4 SWS Mi von 12:15 - 15:45 GW1 VA-Raum (C1070)	Faretina-Stehl, Rosaria
10-76-2-105-2a	University Language Skills 2a Ü 2 SWS Mo von 12:15 - 13:45 GW2 FZHB Selbstlernzentrum (A3220)	Sutherland, Janet Lynn
10-76-2-105-2b	University Language Skills 2b Ü 2 SWS Mi von 12:15 - 13:45	Sutherland, Janet Lynn
10-76-2-105-2c	University Language Skills 2c Ü 2 SWS Mo von 08:15 - 09:45 MZH Büro (4194)	Schrauf, Nancy [LB]
10-76-2-105-2d	University Language Skills 2d Ü 2 SWS Mi von 14:15 - 15:45 GW2 B1410	Dawton, Richard [LB]
10-76-2-105-2e	University Language Skills 2e Ü 2 SWS Mi von 16:15 - 17:45 GW2 CIP-Raum FZHB (A4170)	Dawton, Richard [LB]
10-76-2-105-2f	University Language Skills 2f Ü 2 SWS n. V., Mo von 08:15 - 09:45 SFG Seminarraum (2070)	Kirkham, Anne
10-76-2-105-2g	University Language Skills 2g Ü 2 SWS Mo von 10:15 - 11:45 GW2 FZHB (A4240)	Kirkham, Anne
10-76-2-105-2h	University Language Skills 2h UE 2 SWS Do von 08:15 - 09:45 GW2 B1170	Hyde, Robert [LB]
10-76-2-105-2j	University Language Skills 2j Ü 2 SWS n. V.	N. , N.
10-77-2-A4-1	A4 - Schriftliche Kommunikation (Gruppe A) BA Ü 2 SWS Di von 16:15 - 17:45 SuUB Studio II Medienraum (4320)	Augis, Evelyne
10-77-2-A4-5	A4 - Grammatik im Kontext II (Gruppe A) BA Ü 2 SWS Mo von 12:15 - 13:45 SH Studierraum (D1020)	Ginsbourger, Bernard
10-77-4-B3-2	B3 - Thematische Einheit: Spracherwerb und Literatur Ü 2 SWS Do von 12:15 - 13:45 GW2 Filmraum (A4020)	Ginsbourger, Bernard
10-77-6-C4-1	C4 - Thematische Einheit zu literaturwissenschaftlichen Inhalten: Grammaire et stylistique BA; LA: P/S1/S2; MEd;TnL Ü 2 SWS Mi von 14:15 - 15:45 GW2 CIP-Labor FB 10 (A3390)	Ginsbourger, Bernard
10-77-6-C4-2	C4 - Übersetzung Deutsch-Französisch: Traduction II BA; Mag: HS; LA: P/S1/S2; MEd Ü 2 SWS Mo von 14:15 - 15:45 GW2 CIP-Labor FB 10 (A3390)	Ginsbourger, Bernard
10-81-2-A4-1	A4 - Basismodul Sprachpraxis Italienisch (Teil II) TnL: Sprachpraxis Italienisch Aufbaumodul (Teil II) (ECTS: 6) Ü 4 SWS Di von 12:15 - 13:45 GW2 B1700, Do von 08:30 - 10:00 GW2 B1580	Faretina-Stehl, Rosaria

Praxisbereich II Theater/Film

Die Praxismodule Theater/Film IIa, IIb, IIc unterscheiden sich hinsichtlich ihres Umfangs (6,12,18 CP) sowie der steigenden Komplexität der Lehrgegenstände, die einen gemeinsamen Nenner haben in der Vermittlung von Kenntnissen und Fähigkeiten zu: Vorbereitung und Realisation einer Theaterproduktion, eines Kurzfilms, Videoclips oder Hörspiels in den angebotenen Fremdsprachen (englisch, französisch oder deutsch); praktische Erfahrungen auf den Gebieten Regie- und Drehbuch, Regieassistenz, Schauspiel, Kamera, Fragen zur Rezeption des Theaterstücks oder des Films einschließlich möglicher Einführungen bzw. Diskussionsforen für Schulklassen; Problemfelder des "Darstellenden Spiels".

Praxismodul IIa Theater- oder Filmpraxis 10-M83-3
Wahlpflichtmodul
ECTS (Credit Points):6 CP

Modulbeauftragte(r): Michael Claridge, M.A., Dipl.Ed. (LfbA), Kontakt: claridge@uni-bremen.de

Aus den nachfolgend aufgeführten Lehrveranstaltungen müssen insgesamt 6 CP gesammelt werden.

VAK	Titel der Veranstaltung	Dozent/In
ZPS 1-2-1	Performance Studies: Studio des Theaters der Versammlung zwischen Bildung, Wissenschaft und Kunst 2 TnL S 8 SWS bis zum 25.04.11 Mo von 17:00 - 21:00 GW2 Studienzentrum (B3850), Di von 17:00 - 21:00 ZB-B Theater (B0490 (Theater)), ab 09.05.11 Mo von 17:00 - 21:00 GW2 Studienzentrum (B3850) Diese Veranstaltung des Zentrums für Performance Studies ist auch integraler Bestandteil des gleichnamigen Zusatzstudiums. Sie kann in der Regel nur in Verbindung mit der Vorgängerveranstaltung im WS 10/11 belegt werden. Ein Quereinstieg ist in begründeten Ausnahmefällen möglich. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Infos und Anmeldungen über: tdvart@uni-bremen.de	Holkenbrink, Jörg Ensemble TdV
ZPS 2-2-1	Performance Studies: Regiesprachen und Zuschauerkunst. Produktive Wege dem Gegenwartstheater zu begegnen. TnL S 3 SWS vom 14.04.11 - 07.07.11 14-täglich (u) Do von 19:00 - 21:45 GW2 Hörsaal (B2890) Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Anmeldungen bis zum 27.03.2011 über das Zentrum für Performance Studies: tdvart@uni-bremen.de	Holkenbrink, Jörg Buschart, Anna (LB)
ZPS 2-2-2	Performance Studies: Forschendes Lernen mit dem Theater der Versammlung 2 TnL S 4 SWS Blockveranstaltung am Fr, 08.04.11 von 17:00 - 20:00 GW2 Hörsaal (B2890), am Sa, 09.04.11 von 11:00 - 17:00 ZB-B Theater (B0490 (Theater)), am Fr, 06.05.11 von 17:00 - 20:00 GW2 Hörsaal (B2890), am Sa, 07.05.11 von 11:00 - 17:00 ZB-B Theater (B0490 (Theater)), am Fr, 03.06.11 von 17:00 - 20:00 GW2 Hörsaal (B2890), am Sa, 04.06.11 von 11:00 - 17:00 ZB-B Theater (B0490 (Theater)), am Fr, 01.07.11 von 17:00 - 20:00 GW2 B2900, am Sa, 02.07.11 von 11:00 - 17:00 ZB-B Theater (B0490 (Theater)) Diese Veranstaltung des Zentrums für Performance Studies ist auch integraler Bestandteil der ersten Teilqualifikation für das Fach "Darstellendes Spiel" an Bremer Schulen. Sie erstreckt sich über zwei Semester (jeweils 4 SWS) und kann in der Regel nur in Verbindung mit der Vorgängerveranstaltung im WS 10/11 belegt werden. Ein Quereinstieg ist in begründeten Ausnahmefällen möglich. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Infos und Anmeldungen unter: tdvart@uni-bremen.de	Holkenbrink, Jörg
10-M83-P2abc-1	Produktion eines Kurzfilms - Teil I Die Blockveranstaltung erstreckt sich über zwei Semester, z. T. in der vorlesungsfreien Zeit. Als Voraussetzung für CP müssen Teil I + II besucht werden. Eine aktive Teamarbeit in Eigenregie wird erwartet. BL 2 SWS am Sa, 02.07.11 von 10:00 - 16:00 SuUB Studio I Medienraum (4330), am Sa, 09.07.11 von 10:00 - 16:00 SuUB Studio I Medienraum (4330), am Sa, 10.09.11 von 10:00 - 16:00 SFG Veranstaltungsraum (1040), am Sa, 17.09.11 von 10:00 - 16:00 SuUB Studio I Medienraum (4330), am Sa, 08.10.11 von 10:00 - 16:00 SuUB Studio I Medienraum (4330)	Trautmann, Anja-Magali
10-77-6-C4-3	C4 - Improvisation théâtrale TnL Ü 4 SWS Mo von 08:15 - 11:45 ZB-B Theater (B0490 (Theater))	Ginsbourger, Bernard

Praxismodul IIbTheater- oder Filmpraxis 10-M83-3
Wahlpflichtmodul
ECTS (Credit Points):12 CP

Modulbeauftragte(r): Michael Claridge, M.A., Dipl.Ed. (LfbA), Kontakt: claridge@uni-bremen.de

Aus den nachfolgend aufgeführten Lehrveranstaltungen müssen insgesamt 12CP gesammelt werden.

VAK	Titel der Veranstaltung	Dozent/In
ZPS 1-2-1	Performance Studies: Studio des Theaters der Versammlung zwischen Bildung, Wissenschaft und Kunst 2 TnL S 8 SWS bis zum 25.04.11 Mo von 17:00 - 21:00 GW2 Studienzentrum (B3850), Di von 17:00 - 21:00 ZB-B Theater (B0490 (Theater)), ab 09.05.11 Mo von 17:00 - 21:00 GW2 Studienzentrum (B3850) Diese Veranstaltung des Zentrums für Performance Studies ist auch integraler Bestandteil des gleichnamigen Zusatzstudiums. Sie kann in der Regel nur in Verbindung mit der Vorgängerveranstaltung im WS 10/11 belegt werden. Ein Quereinstieg ist in begründeten Ausnahmefällen möglich. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Infos und Anmeldungen über: tdvart@uni-bremen.de	Holkenbrink, Jörg Ensemble TdV
ZPS 2-2-1	Performance Studies: Regiesprachen und Zuschauerkunst. Produktive Wege dem Gegenwartstheater zu begegnen. TnL S 3 SWS vom 14.04.11 - 07.07.11 14-täglich (u) Do von 19:00 - 21:45 GW2 Hörsaal (B2890) Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Anmeldungen bis zum 27.03.2011 über das Zentrum für Performance Studies: tdvart@uni-bremen.de	Holkenbrink, Jörg Buschart, Anna (LB)
ZPS 2-2-2	Performance Studies: Forschendes Lernen mit dem Theater der Versammlung 2 TnL S 4 SWS Blockveranstaltung am Fr, 08.04.11 von 17:00 - 20:00 GW2 Hörsaal (B2890), am Sa, 09.04.11 von 11:00 - 17:00 ZB-B Theater (B0490 (Theater)), am Fr, 06.05.11 von 17:00 - 20:00 GW2 Hörsaal (B2890), am Sa, 07.05.11 von 11:00 - 17:00 ZB-B Theater (B0490 (Theater)), am Fr, 03.06.11 von 17:00 - 20:00 GW2 Hörsaal (B2890), am Sa, 04.06.11 von 11:00 - 17:00 ZB-B Theater (B0490 (Theater)), am Fr, 01.07.11 von 17:00 - 20:00 GW2 B2900, am Sa, 02.07.11 von 11:00 - 17:00 ZB-B Theater (B0490 (Theater)) Diese Veranstaltung des Zentrums für Performance Studies ist auch integraler Bestandteil der ersten Teilqualifikation für das Fach "Darstellendes Spiel" an Bremer Schulen. Sie erstreckt sich über zwei Semester (jeweils 4 SWS) und kann in der Regel nur in Verbindung mit der Vorgängerveranstaltung im WS 10/11 belegt werden. Ein Quereinstieg ist in begründeten Ausnahmefällen möglich. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Infos und Anmeldungen unter: tdvart@uni-bremen.de	Holkenbrink, Jörg
10-M83-P2abc-1	Produktion eines Kurzfilms - Teil I Die Blockveranstaltung erstreckt sich über zwei Semester, z. T. in der vorlesungsfreien Zeit. Als Voraussetzung für CP müssen Teil I + II besucht werden. Eine aktive Teamarbeit in Eigenregie wird erwartet. BL 2 SWS am Sa, 02.07.11 von 10:00 - 16:00 SuUB Studio I Medienraum (4330), am Sa, 09.07.11 von 10:00 - 16:00 SuUB Studio I Medienraum (4330), am Sa, 10.09.11 von 10:00 - 16:00 SFG Veranstaltungsraum (1040), am Sa, 17.09.11 von 10:00 - 16:00 SuUB Studio I Medienraum (4330), am Sa, 08.10.11 von 10:00 - 16:00 SuUB Studio I Medienraum (4330)	Trautmann, Anja-Magali
10-76-0-015-5	Theatre Workshop 'Presentation and Performance' Ü 4 SWS n. V. starts in February	Claridge, Michael
10-77-6-C4-3	C4 - Improvisation théâtrale TnL Ü 4 SWS Mo von 08:15 - 11:45 ZB-B Theater (B0490 (Theater))	Ginsbourger, Bernard

Praxismodul IIc Theater- oder Filmpraxis 10-M83-3
Wahlpflichtmodul
ECTS (Credit Points):18 CP

Modulbeauftragte(r): Michael Claridge, M.A., Dipl.Ed. (LfbA), Kontakt: claridge@uni-bremen.de

Aus den nachfolgend aufgeführten Lehrveranstaltungen müssen insgesamt 18 CP gesammelt werden.

VAK	Titel der Veranstaltung	Dozent/In
ZPS 1-2-1	Performance Studies: Studio des Theaters der Versammlung zwischen Bildung, Wissenschaft und Kunst 2 TnL S 8 SWS bis zum 25.04.11 Mo von 17:00 - 21:00 GW2 Studienzentrum (B3850), Di von 17:00 - 21:00 ZB-B Theater (B0490 (Theater)), ab 09.05.11 Mo von 17:00 - 21:00 GW2 Studienzentrum (B3850) Diese Veranstaltung des Zentrums für Performance Studies ist auch integraler Bestandteil des gleichnamigen Zusatzstudiums. Sie kann in der Regel nur in Verbindung mit der Vorgängerveranstaltung im WS 10/11 belegt werden. Ein Quereinstieg ist in begründeten Ausnahmefällen möglich. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Infos und Anmeldungen über: tdvart@uni-bremen.de	Holkenbrink, Jörg Ensemble TdV
ZPS 2-2-1	Performance Studies: Regiesprachen und Zuschauerkunst. Produktive Wege dem Gegenwartstheater zu begegnen. TnL S 3 SWS vom 14.04.11 - 07.07.11 14-täglich (u) Do von 19:00 - 21:45 GW2 Hörsaal (B2890) Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Anmeldungen bis zum 27.03.2011 über das Zentrum für Performance Studies: tdvart@uni-bremen.de	Holkenbrink, Jörg Buschart, Anna (LB)
ZPS 2-2-2	Performance Studies: Forschendes Lernen mit dem Theater der Versammlung 2 TnL S 4 SWS Blockveranstaltung am Fr, 08.04.11 von 17:00 - 20:00 GW2 Hörsaal (B2890), am Sa, 09.04.11 von 11:00 - 17:00 ZB-B Theater (B0490 (Theater)), am Fr, 06.05.11 von 17:00 - 20:00 GW2 Hörsaal (B2890), am Sa, 07.05.11 von 11:00 - 17:00 ZB-B Theater (B0490 (Theater)), am Fr, 03.06.11 von 17:00 - 20:00 GW2 Hörsaal (B2890), am Sa, 04.06.11 von 11:00 - 17:00 ZB-B Theater (B0490 (Theater)), am Fr, 01.07.11 von 17:00 - 20:00 GW2 B2900, am Sa, 02.07.11 von 11:00 - 17:00 ZB-B Theater (B0490 (Theater)) Diese Veranstaltung des Zentrums für Performance Studies ist auch integraler Bestandteil der ersten Teilqualifikation für das Fach "Darstellendes Spiel" an Bremer Schulen. Sie erstreckt sich über zwei Semester (jeweils 4 SWS) und kann in der Regel nur in Verbindung mit der Vorgängerveranstaltung im WS 10/11 belegt werden. Ein Quereinstieg ist in begründeten Ausnahmefällen möglich. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Infos und Anmeldungen unter: tdvart@uni-bremen.de	Holkenbrink, Jörg
10-M83-P2abc-1	Produktion eines Kurzfilms - Teil I Die Blockveranstaltung erstreckt sich über zwei Semester, z. T. in der vorlesungsfreien Zeit. Als Voraussetzung für CP müssen Teil I + II besucht werden. Eine aktive Teamarbeit in Eigenregie wird erwartet. BL 2 SWS am Sa, 02.07.11 von 10:00 - 16:00 SuUB Studio I Medienraum (4330), am Sa, 09.07.11 von 10:00 - 16:00 SuUB Studio I Medienraum (4330), am Sa, 10.09.11 von 10:00 - 16:00 SFG Veranstaltungsraum (1040), am Sa, 17.09.11 von 10:00 - 16:00 SuUB Studio I Medienraum (4330), am Sa, 08.10.11 von 10:00 - 16:00 SuUB Studio I Medienraum (4330)	Trautmann, Anja-Magali
10-76-0-015-4	English Theatre Workshop Ü 4 SWS n. V. starts in April 2011	Claridge, Michael
10-77-6-C4-3	C4 - Improvisation théâtrale TnL Ü 4 SWS Mo von 08:15 - 11:45 ZB-B Theater (B0490 (Theater))	Ginsbourger, Bernard

Schlüsselqualifikationenmodul 10-M83-2/3
Wahlpflichtmodul
ECTS (Credit Points): 3 CP

Modulbeauftragte(r): Dr. phil. Ute Siewerts, Kontakt: siewerts@uni-bremen.de

Master-Studiengang: 2. Studienjahr, 3. Semester

Forschungsmodul 10-M83-3
Pflichtmodul
ECTS (Credit Points): 12CP

Modulbeauftragte(r): Prof. Dr. Elisabeth Arend, Kontakt: earend@uni-bremen.de

Das Forschungsmodul besteht aus Seminar und Selbststudieneinheit und fokussiert in seinen Lehrgegenständen aktuelle Fragen der Transnationalitats-, Transkulturalitäts- und Postkolonialismusforschung sowie derjenigen Theorien/Methoden, die im Rahmen einer transnationalen Literatur-, Theater- und Filmwissenschaft einschlägig sind. Die Selbststudieneinheit vertieft die in der Lehrveranstaltung behandelten Fragen durch gelenktes und betreutes Selbststudium.

VAK	Titel der Veranstaltung	Dozent/In	Info
10-77-6-C2-2	C2 - UE/KQ Diskussionsrunde neue Forschungsprojekte, Theorien und Texte BA; MATS; TnL; GS; Mag: HS; LA: S1/S2 Ü 2 SWS bis zum 26.04.11 Di von 18:15 - 19:45 GW2 Hörsaal (B2890), ab 10.05.11 Di von 18:15 - 20:15 GW2 Hörsaal (B2890)	Febel, Gisela

Master-Studiengang: 2. Studienjahr, 4. Semester

Abschlussmodul: Masterthesis & Begleitseminar 10-M83-4
Pflichtmodul
ECTS (Credit Points): 33 CP

Modulbeauftragte(r): Prof. Dr. Elisabeth Arend, Kontakt: earend@uni-bremen.de

Das Abschlussmodul umfasst ein Seminar sowie die mit der Masterthesis in Zusammenhang stehenden Arbeiten. Anhand der jeweils angebotenen Lehrgegenstände wird die kritische und theoriegeleitete Auseinandersetzung mit Fragen literarischer und filmischer Transnationalität fokussiert und dabei die Vorbereitung der Masterthesis reflektiert und begleitet.

VAK	Titel der Veranstaltung	Dozent/In	Info
10-M83-4-AM-1	Transnationalität: Besprechung laufender Abschlussarbeiten S 2 SWS Fr von 10:15 - 11:45 SFG Veranstaltungsraum (2030)	Arend, Elisabeth