Vorlesungsverzeichnis WiSe 2010/2011: Französisch und Spanisch / Romanistik, LA (auslaufend)

Die Zwischenüberschriften entsprechen den Prüfungsgebieten der MPO und der LPO. Sofern nicht anders angegeben, sind in allen fachwissenschaftlichen Veranstaltungen 5 ECTS zu erwerben. Die sprachpraktischen Kurse sind mit 3 ECTS zu bewerten.

Projekt: Transkulturelle Prozesse - 1. Projektsemester

VAK	Titel der Veranstaltung	Dozent/In
08-28-GS-5	Saint-Domingue - Haiti (18. Jahrhundert) [Saint-Domingue - Haiti (18th century)] K 2 SWS Mi von 12:00 - 14:00 GW2 B1170	Bechtloff, Dagmar
10-M83-1-The-2	M2 Textuelle und mediale Dimensionen der Transkulturalität TnL; LA: S1/S2 Ü 2 SWS Mi von 16:15 - 17:45 SFG VA-Raum,dort auch AIESEC (1030)	Ueckmann, Natascha
10-411-H-7400	La guerre au cinéma (Übung) Mag: HS; LA: S1/S2 Ü 3 SWS Mi von 15:00 - 17:30 SuUB Studio I Medienraum (4330)	Bories-Sawala, Helga
10-77-3-B2-1	B2a - L'Afrique et les africains dans les récits de voyage français des 18e et 19e siècles BA; Mag: HS; LA: S1/S2 S 2 SWS Do von 16:15 - 17:45 GW2 Filmraum (A4020)	Bouba, Aissatou (LB)
10-77-5-C2-2	C2 - Postkoloniale Literaturen und Gender zusammen mit 10-M83-1-V-1 (ECTS: 5) S 2 SWS Do von 14:15 - 15:45 SFG Seminarraum (2070)	Ueckmann, Natascha
10-77-5-C3c-1	C3c - Interdisziplinäres Profilmodul: Frankophonie: Historische, politische und kulturelle Dimensionen BA; Mag: HS; LA: S1/S2; MEd (ECTS: 4) S 2 SWS Do von 10:15 - 11:45 MZH Regie (5210)	Bories-Sawala, Helga
10-77-5-C3c-2	Übung zu: C3c- Interdisziplinäres Profilmodul: Frankophonie: Historische, politische und kulturelle Dimensionen BA; Mag: HS; LA: S1/S2; MEd (ECTS: 4) S 2 SWS Do von 12:15 - 13:45 SFG Veranstaltungsraum (2040)	Bories-Sawala, Helga
10-78-5-C1-1	C1a - Norma y estándar en el mundo hispánico BA; MEd; LA: S1/S2; Mag: HS S 2 SWS Do von 10:15 - 11:45 SFG Seminarraum (2070)	Zimmermann, Klaus
10-78-5-C1-2	C1b - Ideologías linguísticas: el caso del espanol desde sus orígenes hasta la actualidad BA; MEd; Mag: HS; LA: S1/S2 S 2 SWS Do von 12:15 - 13:45 GW1 Seminarraum (B2070)	Morgenthaler Garcia, Laura
10-78-5-C2a-1	C2a - "La Celestina" de Fernando de Rojas BA; Mag: HS; LA: S1/S2; MEd; TnL S 2 SWS Mo von 14:00 - 15:30 SFG Seminarraum (2060)	Schlickers, Sabine
10-78-5-C2a-2	B2a - Cuentos del exilio de Max Aub BA; MEd; LA: S1/S2; Mag: HS S 2 SWS Do von 10:15 - 11:45 SFG Sitzungszimmer (1060)	Luengo Palomino, Ana
10-78-5-C2b-1	C2b - La apropiación de las dictaduras suramericanas en literatura y cine BA; Mag: HS; LA: S1/S2; MEd; TnL S 2 SWS bis zum 04.02.11 14-täglich (u) Fr von 14:15 - 17:15 SuUB Studio I Medienraum (4330), am Fr, 11.02.11 von 14:15 - 17:15 SuUB Studio I Medienraum (4330)	Schlickers, Sabine

FRANZÖSISCH (LA/MA)

Französisch Literaturwissenschaft

Grundstudium

Hauptstudium

VAK	Titel der Veranstaltung	Dozent/In
10-M83-1-The-2	M2 Textuelle und mediale Dimensionen der Transkulturalität TnL; LA: S1/S2 Ü 2 SWS Mi von 16:15 - 17:45 SFG VA-Raum,dort auch AIESEC (1030)	Ueckmann, Natascha
10-77-3-B2-1	B2a - L'Afrique et les africains dans les récits de voyage français des 18e et 19e siècles BA; Mag: HS; LA: S1/S2 S 2 SWS Do von 16:15 - 17:45 GW2 Filmraum (A4020)	Bouba, Aissatou (LB)
10-77-3-B2-2	B2a - Transkulturalität und Identitätskonstruktionen im Film BA; Mag: HS; LA: S1/S2;MEd; TnL S 2 SWS Blockveranstaltung am Mi, 27.10.10 von 16:00 - 18:00 SFG Veranstaltungsraum (2010), am Mi, 15.12.10 von 14:00 - 16:00 GW2 B3010, am Mo, 14.02.11 von 09:30 - 14:30 GW2 Veranstaltungsraum (B3770), am Di, 15.02.11 von 09:30 - 14:30 GW2 Veranstaltungsraum (B3770), am Mi, 16.02.11 von 09:30 - 14:30 GW2 Veranstaltungsraum (B3770), am Do, 17.02.11 von 09:30 - 14:30 GW2 Veranstaltungsraum (B3770), am Fr, 18.02.11 von 09:30 - 14:30 GW2 Veranstaltungsraum (B3770) An 27.10.10 findet die Vorbesprechung statt. Eine zweite Einführungssitzung wird am 15.12.10 stattfinden.	Domberg, Verena (LB)
10-77-5-C2-2	C2 - Postkoloniale Literaturen und Gender zusammen mit 10-M83-1-V-1 (ECTS: 5) S 2 SWS Do von 14:15 - 15:45 SFG Seminarraum (2070)	Ueckmann, Natascha
10-77-5-C2-3	C2 - Französisches Theater BA;MEd; Mag: HS; LA: S1/S2;MATS;TnL S 4 SWS Do von 10:00 - 13:00 GW2 Hörsaal (B2890)	Febel, Gisela
10-77-5-C2-4	C2 - UE/KQ Neue Forschungsprojekte, Theorien und Texte BA; MATS; TnL; GS; Mag: HS; LA: S1/S2 (ECTS: 3) Ü 2 SWS Di von 18:15 - 19:45 GW2 Großer Studierraum (B3009)	Febel, Gisela
10-77-5-D2-1	D2 - Studienabschlussmodul Literaturwissenschaft (Thesisbetreuung) BA; Mag:HS; LA: S1/S2 S 2 SWS Do von 10:15 - 11:45 GW2 B1580	Arend, Elisabeth

Französisch Sprachwissenschaft

Grundstudium

Lehrangebot ist ausgelaufen

Hauptstudium

VAK	Titel der Veranstaltung	Dozent/In
10-M82-SuS-1a	Französische und italienische Wortbildung (ECTS: 6 (+3)) Die Veranstaltung entfällt! S 2 SWS n. V.	Mutz, Katrin
10-77-4-C3-1	C3a - Das Französische in der Welt: linguistische Aspekte BA; Mag: HS; LA: S1S2; MEd S 2 SWS Mo von 16:15 - 17:45 SFG Schulungsraum Dez.5 (1070)	Mutz, Katrin
10-77-5-C1-1	C1a - Das französische Verb BA; Mag: HS; LA: S1/S2; MEd S 2 SWS Do von 10:15 - 11:45 SFG CIP-R. ? +AIESEC-VA (1080)	Mutz, Katrin
10-77-5-C1-2	C1b - Grundlagen der französischen Phonologie: Aussprache, Betonung, Satzmelodie BA; MEd; Mag: HS; LA: S1/S2 S 2 SWS Do von 10:15 - 11:45 SFG Seminarraum (2080)	Kuchenbrandt, Imme
10-77-5-D1-1	D1 - Abschlussmodul Frankoromanistik Linguistik (Thesisbetreuung) Examenskolloquium Die Veranstaltung entfällt! KO 2 SWS Do von 18:15 - 19:45	Mutz, Katrin

Französisch Sozialgeschichte/Landeswissenschaft

Grundstudium

Lehrangebot ist ausgelaufen

Hauptstudium

VAK	Titel der Veranstaltung	Dozent/In
08-28-GS-5	Saint-Domingue - Haiti (18. Jahrhundert) [Saint-Domingue - Haiti (18th century)] K 2 SWS Mi von 12:00 - 14:00 GW2 B1170	Bechtloff, Dagmar
10-GS-11-01	Der hohe Norden - The Far North - Le Grand Nord (Kanada / Québec) (ECTS: 3) KO Blockveranstaltung am Sa, 27.11.10 Übersee-Museum, am So, 28.11.10 Übersee-Museum	Bories-Sawala, Helga Schaffeld, Norbert
10-411-H-7400	La guerre au cinéma (Übung) Mag: HS; LA: S1/S2 Ü 3 SWS Mi von 15:00 - 17:30 SuUB Studio I Medienraum (4330)	Bories-Sawala, Helga
10-77-5-C3c-1	C3c - Interdisziplinäres Profilmodul: Frankophonie: Historische, politische und kulturelle Dimensionen BA; Mag: HS; LA: S1/S2; MEd (ECTS: 4) S 2 SWS Do von 10:15 - 11:45 MZH Regie (5210)	Bories-Sawala, Helga
10-77-5-C3c-2	Übung zu: C3c- Interdisziplinäres Profilmodul: Frankophonie: Historische, politische und kulturelle Dimensionen BA; Mag: HS; LA: S1/S2; MEd (ECTS: 4) S 2 SWS Do von 12:15 - 13:45 SFG Veranstaltungsraum (2040)	Bories-Sawala, Helga
10-77-5-D2-1	D2 - Studienabschlussmodul Literaturwissenschaft (Thesisbetreuung) BA; Mag:HS; LA: S1/S2 S 2 SWS Do von 10:15 - 11:45 GW2 B1580	Arend, Elisabeth

Französisch Fachdidaktik

Grundstudium

Lehrangebot ist ausgelaufen

Hauptstudium

VAK	Titel der Veranstaltung	Dozent/In	Info
10-110-H-7501	Forschungsfragen der Fremdsprachendidaktik (Kolloquium für Promovierende und fortgeschrittene Studierende) LA: S1/S2 KO 3 SWS Mi von 16:15 - 17:45 GW2 Projektraum (B3230)	Grünewald, Andreas Doff, Sabine Oda
10-110-H-7502	Forschungsansätze in der Fremdsprachendidaktik Französich Mag.: HS; LA: S1/S2 S 2 SWS Di von 16:00 - 18:00 SuUB Studio I Medienraum (4330)	Bechtel, Mark

Zusatzqualifikation Bilingualer Sachfachunterricht - Französisch

Französisch Spracherwerb

Vgl. das Programm des FZHB.
Beachten Sie bitte, dass bei dessen Kursen eine Anmeldung erforderlich ist.

Grundstudium

Hauptstudium

VAK	Titel der Veranstaltung	Dozent/In
10-77-5-C4-1	C4 (1a) - Thematische Einheit zu literaturwissenschaftlichen Inhalten: Grammaire et stylistique BA; LA: P/S1/S2; MEd; TnL Ü 2 SWS Mi von 14:15 - 15:45 GW2 B1700	Ginsbourger, Bernard
10-77-5-C4-2	C4 (2a) - Übersetzung Deutsch-Französisch: Traduction II BA; Mag: HS; LA: P/S1/S2; MEd; TnL Ü 2 SWS bis zum 11.11.10 Do von 14:15 - 15:45 GW2 CIP-Labor FB 10 (A3390), ab 17.11.10 Mi von 18:00 - 20:00 GW2 CIP-Labor FB 10 (A3390)	Ginsbourger, Bernard
10-77-5-C4-3	C4 (2b) - Übersetzung Französisch-Deutsch II BA; Mag: HS; LA: S1/S2; MEd S 2 SWS Mi von 16:15 - 17:45 NW1 S1330	Dickmann, Rudolf (LB)
10-77-5-C4-4	C4 (3) - Improvisation théâtrale BA; Mag: GS/HS; LA: P/S1/S2; MEd; TnL Ü 4 SWS Mo von 08:15 - 11:45 ZB-B Theater (B0490 (Theater))	Ginsbourger, Bernard

Französisch als zweite/dritte romanische Sprache

siehe "General Studies" des FB 10

VAK	Titel der Veranstaltung	Dozent/In	Info
10-GS-5b-01	Französisch als zweite romanische Sprache Leseverstehen und Grammatik, Teil 1 (ECTS: 3) Ü 2 SWS Do von 08:15 - 09:45 GW2 CIP-Raum FZHB (A4170)	Augis, Evelyne

ITALIENISCH (MA)

Italienisch Literaturwissenschaft

Grundstudium

Hauptstudium

VAK	Titel der Veranstaltung	Dozent/In	Info
10-77-5-D2-1	D2 - Studienabschlussmodul Literaturwissenschaft (Thesisbetreuung) BA; Mag:HS; LA: S1/S2 S 2 SWS Do von 10:15 - 11:45 GW2 B1580	Arend, Elisabeth
10-81-3-B2a-1	B2a - Cesare pavese BA; Mag:GS/HS S n. V. Blockveranstaltung Ende Februar 2011	Arend, Elisabeth

Italienisch Sprachwissenschaft

Grundstudium

Hauptstudium

VAK	Titel der Veranstaltung	Dozent/In	Info
10-M82-SuS-1a	Französische und italienische Wortbildung (ECTS: 6 (+3)) Die Veranstaltung entfällt! S 2 SWS n. V.	Mutz, Katrin

Italienisch Sozialgeschichte/Landeswissenschaft

Grundstudium

Lehrangebot ist ausgelaufen

Hauptstudium

VAK	Titel der Veranstaltung	Dozent/In	Info
10-77-5-D2-1	D2 - Studienabschlussmodul Literaturwissenschaft (Thesisbetreuung) BA; Mag:HS; LA: S1/S2 S 2 SWS Do von 10:15 - 11:45 GW2 B1580	Arend, Elisabeth

Italienisch Spracherwerb

Vgl. das Programm des FZHB. Bitte beachten Sie, dass diese Kurse nur als Vorbereitung für das Grundstudium dienen.
Beachten Sie bitte, dass bei diesen Kursen eine Anmeldung erforderlich ist.

Grundstudium

Hauptstudium

VAK	Titel der Veranstaltung	Dozent/In
10-411-H-8600	Italienische Grammatik Mag: HS; LA: S1/S2; GS U 2 SWS Do von 10:15 - 11:45 SuUB Studio II Medienraum (4320)	Faretina-Stehl, Rosaria
10-81-3-B3-1	B3 - Thematische Einheit I (Literatur) (entspricht "Comprensione ed espressione scritta I" Magister/GS) BA; Mag: GS Ü 2 SWS Di von 10:15 - 11:45 NW2 VA-Raum FB 2 (A4040)	Faretina-Stehl, Rosaria
10-81-3-B3-2	B3 - Thematische Einheit II (Landeskunde) - Schwerpunkt: Mündliche Kommunikation und Hörverständnis (entspricht "Compr. ed espress. orale I" Mag/GS) BA; Mag: GS Ü 2 SWS Do von 12:15 - 13:45 GW2 FZHB (A4190)	Faretina-Stehl, Rosaria

Italienisch als zweite/dritte romanische Sprache

siehe "General Studies" des FB 10

VAK	Titel der Veranstaltung	Dozent/In	Info
10-GS-5b-02	Italienisch als zweite romanische Sprache Teil 1 (ECTS: 6) Ü 4 SWS Mi von 12:15 - 15:45 MZH Übungsraum (1090)	Faretina-Stehl, Rosaria

SPANISCH (LA/MA)

Spanisch Literaturwissenschaft

Grundstudium

Hauptstudium

VAK	Titel der Veranstaltung	Dozent/In
10-78-5-C2a-1	C2a - "La Celestina" de Fernando de Rojas BA; Mag: HS; LA: S1/S2; MEd; TnL S 2 SWS Mo von 14:00 - 15:30 SFG Seminarraum (2060)	Schlickers, Sabine
10-78-5-C2a-2	B2a - Cuentos del exilio de Max Aub BA; MEd; LA: S1/S2; Mag: HS S 2 SWS Do von 10:15 - 11:45 SFG Sitzungszimmer (1060)	Luengo Palomino, Ana
10-78-5-C2b-1	C2b - La apropiación de las dictaduras suramericanas en literatura y cine BA; Mag: HS; LA: S1/S2; MEd; TnL S 2 SWS bis zum 04.02.11 14-täglich (u) Fr von 14:15 - 17:15 SuUB Studio I Medienraum (4330), am Fr, 11.02.11 von 14:15 - 17:15 SuUB Studio I Medienraum (4330)	Schlickers, Sabine
10-78-5-D2-1	D2 - Studienabschlussmodul Hispanistische Literaturwissenschaft (Thesisbetreuung) Dieses Seminar ist für die Magister- und Lehramts-Studierenden als Examenskolloquium konzipiert KO 2 SWS bis zum 01.11.10 Mo von 16:00 - 17:30 SpT C5130, ab 08.11.10 Mo von 16:00 - 17:30 SpT C5130	Schlickers, Sabine

Spanisch Sprachwissenschaft

Grundstudium

Lehrangebot ist ausgelaufen

Hauptstudium

VAK	Titel der Veranstaltung	Dozent/In
10-411-H-9300	Aktuelle Probleme der iberoromanischen Linguistik Mag: H; LA: S1/S2 KO 1 SWS ab 02.11.10 14-täglich (g) Di von 18:15 - 19:45 SFG CIP-R. ? +AIESEC-VA (1080)	Zimmermann, Klaus
10-411-H-9301	Examenskolloquium Mag: HS; LA: S1/S2 KO 1 SWS Mo von 12:15 - 13:00 GRA2 0080	Schrader-Kniffki, Martina
10-411-H--9302	Schnittpunkte zwischen Linguistik und Sozialpsychologie. Theorie und Empirie. Mag: HS; LA: S2 Die Veranstaltung entfällt! S 2 SWS Blockveranstaltung am Fr, 19.11.10 von 15:00 - 20:00, am Fr, 14.01.11 von 10:00 - 18:00, am Sa, 15.01.11 von 10:00 - 18:00 ACHTUNG!!! BITTE BEACHTEN SIE DIE ANMELDEFRIST (StudIP) !!! FREITAG 5. 11.	Gugenberger, Eva
10-78-5-C1-1	C1a - Norma y estándar en el mundo hispánico BA; MEd; LA: S1/S2; Mag: HS S 2 SWS Do von 10:15 - 11:45 SFG Seminarraum (2070)	Zimmermann, Klaus
10-78-5-C1-2	C1b - Ideologías linguísticas: el caso del espanol desde sus orígenes hasta la actualidad BA; MEd; Mag: HS; LA: S1/S2 S 2 SWS Do von 12:15 - 13:45 GW1 Seminarraum (B2070)	Morgenthaler Garcia, Laura

Spanisch Sozialgeschichte/Landeswissenschaft

Grundstudium

VAK	Titel der Veranstaltung	Dozent/In	Info
10-411-GH-9401	Presencia-influencia de América Latina en Alemania Mag: G/H; LA: S1/S2 S 2 SWS ab 04.11.10 14-täglich (g) Do von 14:15 - 17:45 BIPS 2.690	Roldán, Julio (LB)

Hauptstudium

Achtung! Für die Kurse von Frau Delia González de Reufels (Studiengang Geschichte, FB 8) gilt: Die rechtzeitige Anmeldung beim Institut für Geschichte ist obligatorisch, Informationen dazu finden Sie auf der homepage des Instituts.

VAK	Titel der Veranstaltung	Dozent/In	Info
10-411-GH-9401	Presencia-influencia de América Latina en Alemania Mag: G/H; LA: S1/S2 S 2 SWS ab 04.11.10 14-täglich (g) Do von 14:15 - 17:45 BIPS 2.690	Roldán, Julio (LB)

Spanisch Fachdidaktik

Grundstudium

Hauptstudium

VAK	Titel der Veranstaltung	Dozent/In	Info
10-110-H-7500	Aktuelle Themen der Fachdidaktik Spanisch Mag: HS; LA: S1/S2 S 2 SWS Di von 14:00 - 16:00 GW2 Projektraum (B3230)	Grünewald, Andreas
10-110-H-7501	Forschungsfragen der Fremdsprachendidaktik (Kolloquium für Promovierende und fortgeschrittene Studierende) LA: S1/S2 KO 3 SWS Mi von 16:15 - 17:45 GW2 Projektraum (B3230)	Grünewald, Andreas Doff, Sabine Oda

Spanisch Spracherwerb

Vgl. das Programm des FZHB.
Beachten Sie bitte, dass bei dessen Kursen eine Anmeldung erforderlich ist.

Grundstudium

Lehrangebot ist ausgelaufen

Hauptstudium

Spanisch als zweite/dritte romanische Sprache

siehe "General Studies" des FB 10

VAK	Titel der Veranstaltung	Dozent/In	Info
FZHB 4040	Spanisch als zweite romanische Sprache, Ziel: A1 Einstieg: Anfänger (ECTS: 6) UE 4 SWS Di von 09:00 - 12:00 GW2 FZHB Selbstlernzentrum (A3220)	Pérez, Janina

PORTUGIESISCH

Literaturwissenschaft

Portugiesisch als zweite/dritte romanische Sprache

siehe "General Studies" des FB 10

KATALANISCH

Literaturwissenschaft

Spracherwerb

VAK	Titel der Veranstaltung	Dozent/In
10-GS-5b-03	Katalanisch für Anfänger (A1) (ECTS: 6) Ü 4 SWS Mo von 08:30 - 12:00 GW2 FZHB Selbstlernzentrum (A3220)	Correa Bujan, Gemma
10-GS-5b-04	Katalanisch für Fortgeschrittene (A2) (ECTS: 3) Die Veranstaltung entfällt! Ü 2 SWS Mi von 08:30 - 10:00	Correa Bujan, Gemma
10-GS-5b-05	Katalanisch: Expressio oral i escrita (A2/B1) (ECTS: 3) Ü 2 SWS Mi von 10:15 - 11:45 GW2 CIP-Raum FZHB (A4170)	Correa Bujan, Gemma

ERGÄNZENDE VERANSTALTUNGEN ANDERER STUDIENGÄNGE

Die Anerkennung von Leistungsnachweisen aus Veranstaltungen in dieser Rubrik ist ggf. beim Vorsitzenden der Studienkommission Romanistik zu klären.